בארה"ב, אתה יכול ליצור נאמנות ליורשים שלך כדי להימנע מהצוואה ארוכה ובמקרים רבים מס. כדי להעביר נכסים שעברו בירושה ליורשיך החוקיים בישראל, אין דרך לעקוף צוואה, ללא קשר לנאמנות/ים כלשהם.

אם יש לך צוואה בארה"ב המורישה נדל"ן ישראלי ליורשיך, או אם אתה מוריש בית שני בישראל ליורשיך, אינך יכול להעביר רכוש ישראלי או נכסים פיננסיים כלשהם ליורשייך מבלי להגיש בקשת צוואה לקבלת צוואה ישראלית. צו בית משפט הכולל טיפול בלשכת רישום מקרקעי ישראל.

מה אני צריך כדי להתחיל את הצוואה הישראלית של צוואה אמריקאית?

אז אילו מסמכים אתה נדרש לספק כדי להתחיל את הצוואה הישראלית של צוואה אמריקאית?

הנה רשימה מלאה:

1. כדי לאמת בעלות על הנדל"ן הישראלי תזדקק לתואר.
2. תמצית מרשם מקרקעי ישראל.
3. תזדקק לצוואה המקורית של ארה"ב, חתומה כדין, עדה ואושרה על ידי נוטריון.
4. עליך להמציא מקור של תעודת הפטירה של הנפטר עם אפוסטיל.
5. אם מוטבים כלשהם הקדימו את המוריש, תצטרכו להמציא תעודות פטירה אלו.
6. עתירה למתן תוקף. נצטרך לתרגם את הצורה העברית לאנגלית.
7. ייפוי כוח תקף בישראל. זה הכרחי עבור עורך הדין הישראלי שלך שייצג אותך בבית משפט בישראל.
8. הודעות משפטיות שפורסמו בעיתונים בארה"ב ו/או בישראל.
9. טיוטה עברית מאושרת של צו קיום צוואה סופי שניתן על ידי בית משפט בישראל.
10. אם הצוואה כבר הוגשה על תנאי בארה"ב, תזדקק להעתק מאושר של צו הצוואה בארה"ב.
11. חוות דעת משפטית של FLC Foreigner על החוק הרלוונטי של מדינת ארה"ב או כל מדינה אחרת.
12. לבסוף, יהיה עליך להמציא תצהירי אישור.

מה אם אינך יכול לאתר או להפיק עותק מקורי של הצוואה בארה"ב?

במקרים כאלה, נצטרך להגיש עתירה נפרדת לבית משפט בישראל, בבקשה לקבל רשות להגיש צילום של הצוואה המקורית. ברוב המקרים, בית המשפט בישראל ידרוש תצהירים נוספים שיוכיחו כי מדובר בהעתק אמיתי ולגיטימי של הצוואה המקורית ויצטרך לספק טיעון טוב מדוע לא ניתן להמציא את המקור.

אם לא תוכל להמציא עותק מקורי של הצוואה, יהיו אגרות בית משפט קטנות נוספות. כמו כן, התהליך ייקח זמן רב יותר מאשר אילו הפקת צוואה מקורית.

אנחנו ממוקמים בתל אביב, עם משרדים בניו יורק ובלוס אנג'לס, קליפורניה. אנו מזמינים אותך לקבוע פגישת ייעוץ חינם עם משרדנו כדי ללמוד כיצד נוכל לפתור את ענייני המשפט והצוואה בישראל.