Завещание или администрирование любого имущества в Израиле может занять от четырех до шести месяцев. В некоторых случаях это может занять больше времени, в зависимости от характера дела. Точные сроки зависят от нескольких факторов, в том числе:

• Если покойный не оставил завещания, необходимо пройти тщательную процедуру в израильском суде.
• Наличие иностранного траста, поправок или кодицилов может затянуть процесс.
• Лучше всего иметь оригинал завещания. Копия также допустима, но в случае отсутствия оригинала необходимо будет подать специальное ходатайство.
• Опись имущества: оформление имущества со значительными активами, естественно, займет больше времени.
• Наличие четкого завещания без ошибок, опечаток, пропусков, отсутствия идентификационного номера или номера социального страхования и т. д. может затянуть дело;
• Расписание/задержка в работе суда: Загруженность судебной системы может повлиять на то, как быстро будет рассмотрено дело о наследстве, особенно учитывая, что в Израиле много праздников.
• Возражение или оспаривание наследства между наследниками: Любой спор между бенефициарами может привести к судебному разбирательству в израильском семейном суде.

Сколько времени занимает процедура оформления наследства в Израиле?

В большинстве случаев мы завершаем оформление завещания очень быстро. Если покойный скончался в Израиле, оформление наследства обычно занимает примерно два-три месяца. Если покойный скончался за пределами Израиля, вы можете рассчитывать на то, что процесс займет 4-6 месяцев, но нередко он может затянуться. Мы стараемся максимально упростить и ускорить этот процесс. Пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону или заполните онлайн-форму, чтобы мы могли ответить на все ваши вопросы.

Имеет ли американская или любая другая иностранная воля силу в Израиле?

Ответ - да. Американское или любое другое иностранное завещание может быть действительным и исполненным в Израиле. Сначала завещание должно быть переведено на иврит сертифицированным переводчиком, но будьте уверены, ваше иностранное завещание будет признано в Израиле.

А как насчет американского траста из любого американского штата?

Положения американского траста должны быть выполнены в соответствии с последним желанием наследодателя. Во многих случаях американский траст используется наследодателем как инструмент, позволяющий обойти возможный налог на имущество в США и/или избежать завещания.

В Израиле нет налога на имущество, на смерть, на наследство или на преемственность, и в Израиле нельзя обойти процедуру завещания.

Мы упрощаем и ускоряем процесс оформления завещания.

Как успешно оформить завещание в Израиле?

После смерти человека - будь то в Израиле или за его пределами - судьба его имущества должна быть решена в рамках процедуры завещания. Наследование - это универсальная практика передачи имущества, прав, обязанностей и долгов наследникам. Хотя эта практика в той или иной форме существует во всех культурах, правила наследования в Израиле зависят от юрисдикции, в которой умерший умер или владел имуществом на момент своей смерти в Израиле.

Закон о наследовании 1965 года в Израиле ("Закон о наследовании") регулирует вопросы наследования в Израиле. Кроме того, израильские суды получают юрисдикцию над имуществом любого человека, который на момент своей смерти был резидентом Израиля ИЛИ оставил ЛЮБУЮ собственность в Израиле. Наследование в Израиле может происходить через процедуру завещания одним из двух способов: по завещанию или по закону - так называемый "интестат", когда завещание отсутствует.

Основополагающий принцип наследования заключается в том, что люди вольны распределять свое имущество по своему усмотрению. В завещании выражаются пожелания человека относительно его дел после смерти. Поэтому израильское наследственное право зависит от наличия завещания. Действительное завещание отменяет стандартные положения закона, касающиеся личности наследников и распределения имущества. Это обязательный юридический документ, обязательный для всех сторон.

В Израиле завещание не устаревает, и количество завещаний, которые может составить человек, не ограничено. Однако следует оговориться, что последнее завещание (в хронологическом порядке) является решающим (в большинстве случаев) и отменяет все предыдущие, более старые завещания - если только "новое завещание" не является ошибочным до степени незаконности по решению суда по семейным делам в Израиле.

Когда наследник или доверенное лицо желает исполнить завещание в Израиле, они должны представить его через судебный ордер на завещание, выданный израильским Регистратором наследства и Судом по семейным делам. Это распоряжение подтверждает желание наследодателя и имеет такой же обязательный юридический статус, как и любое судебное решение или постановление, оговоренное в завещании или трасте.

Ходатайство о выдаче судебного приказа по завещанию публикуется в местной газете, чтобы возможные кредиторы могли заявить о своих возражениях против завещания.

Отдельная пошлина за подачу документов должна быть уплачена Регистратору наследства Израиля.

Ходатайство о выдаче приказа израильского суда по делам о завещании должно включать следующий контрольный список:

Существует две пошлины за подачу документов - одна за петицию и одна за публикацию.

При подаче петиции требуется подтверждение уплаты государственной пошлины. Это можно быстро сделать в режиме онлайн. Начиная с 2024 года, пошлина составляет 721 шекель за оба заявления.

Ходатайство о выдаче судебного приказа по завещанию

Ходатайство о выдаче судебного приказа о завещании должно быть подписано заявителем и заверено вашим адвокатом.

Оригинал свидетельства о смерти с апостилем из государства наследодателя (если смерть наступила за пределами Израиля).

К ходатайству должен прилагаться оригинал свидетельства о смерти. Если покойный скончался в другой стране, необходимо проставить апостиль.

Свидетельство о смерти не нужно переводить, достаточно приложить к нему апостиль того штата, в котором оно было выдано.

Оригинальное завещание

Оригинал должен быть физически представлен во время подачи ходатайства. Если оригинал завещания отсутствует, необходимо представить ходатайство, объясняющее, почему оригинал не был представлен, а также доказательство уплаты государственной пошлины по конкретному ходатайству.

При оформлении наследства покойного иностранного гражданина обязательным является наличие иностранного юридического заключения (FLO) о законе о местожительстве завещателя. Это заключение упрощает для израильского судьи детали иностранного права, в частности закона о домициле покойного, обеспечивая беспрепятственный процесс завещания.

В большинстве случаев закон о домициле не противоречит израильскому закону о наследовании. Однако в некоторых случаях возникает конфликт, и тогда необходимо подать FLO, чтобы упростить израильскому судье детали иностранного законодательства, а также законодательства о домициле покойного.

В некоторых штатах США порядок распределения средств отличается от израильского закона о наследовании, поэтому израильский суд должен адаптироваться к домицилю наследодателя независимо от наличия или отсутствия завещания.

Закон требует уведомления о вручении всем наследникам.

Уведомления о вручении должны быть направлены всем наследникам, чтобы уведомить их о подаче ходатайства о выдаче завещательного распоряжения. Подтверждение о подаче заявления должно быть отправлено заказным письмом и подано в суд. Вместо заказного письма можно использовать аффидевит вашего адвоката.

Наследник, желающий оформить завещание или администрацию онлайн, должен будет сделать это с помощью адвоката. После подачи заявления поверенный должен будет в течение семи дней предоставить в Бюро регистрации наследства бумажную копию оригинала завещания и одобрение онлайн-петиции.

Если место жительства покойного находилось не в Израиле, то наряду с вышеупомянутыми документами в ходатайство должны быть включены дополнительные документы, в том числе доказательства наличия имущества (например, свидетельство о праве собственности от земельного регистратора и т. д.).

Мы делаем все просто и быстро, экономя ваше драгоценное время на завершение процесса оформления наследства в Израиле.

Мы представляем интересы международных клиентов из США, Канады, Великобритании, Европы и Израиля. У нас отличная репутация и множество довольных клиентов. Мы имеем офисы в Израиле и три офиса в США(во Флориде, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе). Чтобы связаться с нами из США, пожалуйста, позвоните по телефону 888-923-0022. Наш главный офис в Тель-Авиве, Израиль, можно найти по телефонам (972) 3.9055478 или (972) 50.7322688. Пожалуйста, позвоните нам, чтобы назначить бесплатную консультацию, и мы покажем, как мы можем ускорить процесс.

В заключение:

• Процесс оформления завещания в Израиле может быть разным по продолжительности, но обычно он завершается в течение 4-6 месяцев.

• Иностранные завещания, в том числе из США, признаются в Израиле, если они переведены на иврит.

• В израильской правовой системе есть положения, регулирующие порядок обращения с имуществом, имеющим иностранные активы, и трастами.

• Вопросы наследования в Израиле регулируются Законом о наследовании 1965 года, и наличие действительного завещания имеет решающее значение для определения порядка распределения имущества.

• Процесс завещания в Израиле включает в себя получение постановления суда о завещании и уведомление всех наследников.

• Чтобы разобраться в сложностях процесса завещания в Израиле, рекомендуется работать с израильским адвокатом.