Ваш родственник скончался и оставил наследство в Израиле. Как потенциальный наследник, вы играете решающую роль в обеспечении своего наследства. Вы можете быть единственным наследником или одним из нескольких наследников. Настало время взять на себя инициативу и инициировать подачу документов на завещание в израильские суды. Чтобы процесс прошел гладко, важно найти израильского адвоката, имеющего большой опыт работы с завещаниями и наследственными делами в Израиле.
Законодательство о завещании в Израиле регулируется Законом о наследовании 1965 года ("Закон о наследовании"). Израильские суды по завещаниям, также известные как "Регистратор" и "Семейный суд", обладают юрисдикцией в отношении имущества любого человека, который на момент своей смерти был резидентом Израиля или оставил имущество, активы, движимое имущество или недвижимость в Израиле. В разделе 1 Закона о наследовании указано, что имущество человека переходит к его наследникам после его смерти. Сюда входят его налоговые активы, имущество, недвижимость, авторские права и т. д.
После смерти человека необходимо решить судьбу его имущества. Наследственное право в Израиле очень сложное и требует руководства эксперта по израильскому наследственному праву. Мы помогаем иностранным наследникам сориентироваться в очень сложном израильском процессе наследования. В зависимости от специфики дела, весь процесс может быть завершен быстро, а может занять много времени. Согласно израильскому законодательству, правила наследования зависят от юрисдикции, в которой умерший (покойный) скончался и/или владел имуществом на момент своей смерти.
Как завещать имущество в Израиле?
Согласно израильскому законодательству о завещании, наследственное имущество может быть передано наследникам двумя разными способами: по завещанию или по закону.
Если покойный оставил завещание, израильское имущество будет разделено между наследниками, как указано в завещании, если только не будет подано возражение в регистрационную палату, а оттуда в суд.
Если покойный не оставил завещания, его смерть называется "завещанием". На этом этапе закон значительно усложняется и требует детального изучения опытным израильским адвокатом, чтобы полностью понять и разграничить права, которые получает каждый тип родственников/наследников по израильскому законодательству. Израильский закон о завещании предоставляет оговоренный процент имущества наследникам покойного в соответствии с их отношениями с покойным в определенном порядке приоритета/предпочтения.
Родственники человека, умершего в Израиле без завещания , имеют право наследовать следующие проценты от израильского имущества:
- Супруг покойного на момент смерти получит 50 % недвижимого имущества в израильском наследстве и 100 % всех активов, не относящихся к недвижимости.
(Примечание: переживший супруг - это единственный упомянутый здесь родственник, не состоящий в кровном родстве с покойным; сюда также может входить гражданский супруг); - Потомство покойного, включая незаконнорожденных и усыновленных детей и их потомство, получит 50% недвижимого имущества израильского наследства и 0% нереального имущества, такого как банковский счет, пенсионный фонд, движимое имущество, автомобили и т.д.
- Родители, бабушки и дедушки покойного и их потомство.
Примечание:
Наследники израильского имущества не обязаны быть резидентами Израиля, чтобы претендовать на наследство.
В отсутствие вышеупомянутых наследников наследство наследует государство Израиль, которое по закону обязано хранить средства в течение определенного количества лет. Прочтите эту статью о налоге на наследство в Израиле.
Израильский судья играет решающую роль при распределении имущества
Наследство строится таким образом, что приоритет отдается супругу и детям покойного. Супруг получает 1/2 наследства, а дети - другую 1/2, которая делится между ними поровну. Такой порядок дает приоритет этим наследникам перед родителями покойного и их потомством, а также перед бабушками и дедушками покойного.
Супруг наследует все имущество только в том случае, если у покойного не было детей, братьев, сестер или родителей. В противном случае супруг имеет право на половину имущества, если покойного пережили дети или родители, и на две трети имущества, если покойного пережили бабушки, дедушки, братья, сестры или другие родственники.
Как уже упоминалось выше, супруг также имеет право наследовать 100% движимого имущества покойного, включая автомобили, которые были частью общего хозяйства. Согласно израильскому закону о наследовании, имущество, принадлежащее пережившему супругу, не входит в состав наследуемого имущества. Эти активы могут включать до половины стоимости имущества супругов в силу действия Закона о супругах (имущественных отношениях) 5733 - 1973, принципов совместного владения имуществом или соглашения об имущественных отношениях (например, брачного договора или "брачного контракта").
Ходатайство о выдаче ордера на наследство в соответствии с израильским законодательством о наследовании
Когда речь идет о наследовании без израильского завещания, процесс начинается с подачи прошения о выдаче постановления о наследовании. Это прошение, которое можно подать в офис регистратора в Тель-Авиве, если покойный не был резидентом Израиля, инициирует распределение имущества между наследниками. Затем ходатайство передается в суд по семейным делам, где выносится постановление. Этот указ, являющийся действительным судебным постановлением, не теряет своей силы и может быть приведен в исполнение спустя годы после его принятия.
Постановление суда о завещании, хотя и не содержит подробного описания распределения имущества между наследниками, имеет решающее значение для определения личности наследников и их соответствующих процентных прав на наследство.
Узнайте больше о законах о наследовании в Израиле.
К ходатайству о завещании должно прилагаться большое количество документов, в том числе следующие:
- Составление ходатайства о завещании от А до Я, включая перевод.
- Заключение иностранного законодательства относительно домициля покойного.
- Ходатайство о выдаче ордера на наследство включает в себя заявление под присягой, подписанное заявителем, который должен быть одним из наследников, управляющим наследством или кредитором наследника. Заявление заявителя должно быть заверено адвокатом, нотариусом, судьей, главой местного совета или местным консульством Израиля.
- Оригинал свидетельства о смерти. Если покойный скончался за пределами Израиля, необходимо проставить апостиль.
- Всем оставшимся наследникам будут направлены официальные уведомления, уведомляющие их о ходатайстве о выдаче наследственного ордера, включая подписи вышеуказанных наследников или подтверждение доставки уведомлений заказным письмом.
Пожалуйста, свяжитесь с нашей фирмой, чтобы узнать точные процедурные требования к процессу подачи ходатайства о выдаче израильского ордера на наследство и другие вопросы, включая любые аспекты наследования, которые могут быть применены. Если ходатайство о выдаче ордера подается адвокатом от имени заинтересованной стороны, оно должно сопровождаться оригиналом генеральной доверенности или копией, верной оригиналу.
Изменение или аннулирование израильского постановления о наследовании
Израильский регистратор наследства и суд по семейным делам могут внести изменения в ордер о наследовании (или в ордер о завещании, который рассматривается в отдельной статье). Отменить или изменить ордер можно только в том случае, если его удовлетворит суд. Любая заинтересованная сторона может потребовать отмены распоряжения о наследовании; это право не ограничивается наследниками имущества. Наша юридическая фирма, обладающая глубоким пониманием и обширным опытом в этой области, хорошо подготовлена к тому, чтобы провести вас через этот процесс.
Важным сценарием, который может привести к аннулированию распоряжения о наследовании, является обнаружение завещания в Израиле после вынесения распоряжения. Это подчеркивает важность тщательного планирования наследства. В этом случае распоряжение о наследовании может быть аннулировано, и необходимо запросить постановление о завещании.
Понимание своих потенциальных налоговых обязательств, особенно если вы проживаете в стране, которая взимает налог на наследство/наследство, например в Великобритании, имеет решающее значение. Важно отметить, что в Израиле нет налога на наследство/смерть/наследство. Чтобы определить свои налоговые обязательства, мы настоятельно рекомендуем проконсультироваться с нашей юридической фирмой.
Обратитесь в юридическую фирму Aharoni за бесплатной консультацией
Консультация с опытным израильским адвокатом по наследству упростит процесс и принесет желаемые результаты. Наша юридическая фирма, офисы которой удобно расположены в Тель-Авиве, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Калифорнии и Флориде, готова помочь вам. Мы приглашаем вас записаться на бесплатную консультацию в нашу фирму, чтобы обсудить, как мы можем успешно решить ваши вопросы, связанные с израильским наследством. В этом случае вы можете быть уверены, что ваши дела, связанные с наследством или имуществом, находятся в надежных руках.
Мы еженедельно подаем и ведем дела о завещании в израильских судах, представляя интересы иностранных клиентов из США, Канады, Великобритании, Европы и Израиля. Пожалуйста, свяжитесь с нами в США или Канаде по телефону 888-923-0022 или в Израиле по телефонам (972) 3.9055478 или (972) 50.7322688, чтобы назначить встречу по поводу специфики вашего дела.
