Un de vos proches est décédé et a laissé un patrimoine en Israël. En tant qu'héritier potentiel, votre rôle est crucial pour garantir votre héritage. Vous pouvez être le seul héritier ou l'un des nombreux héritiers. Il est temps pour vous de prendre les devants et d'entamer la procédure d'homologation auprès des tribunaux israéliens. Pour que la procédure se déroule sans heurts, il est essentiel de trouver un avocat israélien ayant fait ses preuves dans les affaires d'homologation et de succession en Israël.
Le droit des successions en Israël est régi par la loi sur les successions de 1965 ("loi sur les successions"). Les tribunaux d'homologation israéliens, également appelés "Registrar" et "Family Court", sont compétents pour connaître de la succession de toute personne qui, au moment de son décès, était résidente d'Israël ou qui a laissé des biens, des actifs, des biens meubles ou des biens immobiliers en Israël. La présomption par défaut de la loi est énoncée à l'article 1 de la loi sur les successions, qui stipule que les biens d'un homme sont transmis à ses héritiers à sa mort. Cela inclut ses actifs fiscaux, ses biens, ses biens immobiliers, ses droits d'auteur, etc.
Après le décès d'une personne, il faut décider du sort de ses biens. Le droit des successions en Israël est très complexe et nécessite les conseils d'un expert en droit des successions israélien. Nous aidons les héritiers internationaux à s'y retrouver dans le processus très complexe de la succession en Israël. En fonction des spécificités du cas, l'ensemble du processus peut être accompli rapidement ou peut prendre du temps. En vertu du droit israélien, les règles de succession sont soumises à la juridiction dans laquelle le défunt est décédé et/ou possédait des biens au moment de son décès.
Comment les biens sont-ils légués en Israël ?
La loi israélienne sur les successions stipule qu'il existe deux façons différentes de léguer des biens aux héritiers : soit par testament, soit par la loi.
Si le défunt a laissé un testament, les biens israéliens seront répartis entre les héritiers comme le prévoit le testament, à moins qu'une objection ne soit soumise à l'officier d'état civil, puis au tribunal.
Si le défunt n'a pas laissé de testament, son décès est dit "intestat". À ce stade, la loi devient beaucoup plus complexe et nécessite un examen détaillé par un avocat israélien expérimenté pour bien comprendre et distinguer les droits que chaque type de parent/héritier reçoit en vertu de la loi israélienne. La loi israélienne sur les successions prévoit un pourcentage stipulé de la succession pour les héritiers d'un défunt en fonction de leur relation avec le défunt dans un ordre de priorité spécifié.
Les proches d'une personne décédée intestat en Israël ont le droit d' hériter des pourcentages suivants de la succession israélienne :
- Le conjoint du défunt au moment du décès recevra 50 % de tous les biens immobiliers de la succession israélienne et 100 % de tous les biens non immobiliers.
(Remarque : le conjoint survivant est la seule personne mentionnée ici qui n'est pas liée au défunt par le sang ; il peut également s'agir d'un conjoint de fait) ; - Les descendants du défunt, y compris les enfants illégitimes et adoptés et leurs descendants, recevront 50 % des biens immobiliers de la succession israélienne et 0 % des biens non immobiliers tels que les comptes bancaires, les fonds de pension, les biens meubles, les voitures, etc.
- Les parents et grands-parents de la personne décédée, ainsi que leur progéniture.
Remarque:
Les héritiers d'une succession israélienne ne sont pas tenus de résider en Israël pour revendiquer leur héritage.
En l'absence des héritiers susmentionnés, l'État d'Israël hérite de la succession et a l'obligation légale de conserver les fonds pendant un certain nombre d'années. Lire cet article sur les droits de succession israéliens.
Un juge israélien joue un rôle crucial dans la répartition des biens
L'héritage est structuré de manière à privilégier le conjoint et les enfants du défunt. Le conjoint reçoit la moitié de la succession, tandis que les enfants reçoivent l'autre moitié, divisée en parts égales entre eux. Ces héritiers sont ainsi privilégiés par rapport aux parents du défunt et à leur progéniture, ainsi que par rapport aux grands-parents du défunt.
Le conjoint n'hérite de la totalité de la succession que si le défunt n'a pas d'enfants, de frères et sœurs ou de parents. Dans le cas contraire, le conjoint a droit à la moitié de la succession si le défunt a des enfants ou des parents et aux deux tiers de la succession si le défunt a des grands-parents, des frères et sœurs ou d'autres membres de la famille.
Comme indiqué ci-dessus, le conjoint a également le droit d'hériter de 100 % des biens mobiliers du défunt, y compris les véhicules à moteur, qui faisaient partie du ménage commun. Selon la loi israélienne sur les successions, les biens appartenant au conjoint survivant ne font pas partie de la succession. Ces biens peuvent comprendre jusqu'à la moitié de la valeur des biens du couple en raison de l'application de la loi 5733-1973 sur les époux (relations patrimoniales), des principes de la propriété conjointe ou d'un accord sur les relations patrimoniales (par exemple, un accord prénuptial ou "prénuptial").
Demande d'ordonnance successorale en vertu de la loi israélienne sur les successions
En cas d'héritage sans testament israélien, la procédure commence par une demande d'ordonnance de succession. Cette requête, qui peut être soumise au bureau de l'état civil à Tel Aviv si le défunt n'était pas un résident israélien, initie la distribution de la succession aux héritiers. La requête est ensuite transmise au tribunal de la famille, qui émet un décret. Ce décret, qui est un ordre judiciaire valide, n'expire pas et peut être exécuté des années après son émission.
L'ordonnance du tribunal d'homologation, bien qu'elle ne détaille pas la répartition des biens entre les héritiers, est cruciale pour déterminer l'identité des héritiers et leur pourcentage respectif de droits d'héritage.
En savoir plus sur les lois sur l'héritage en Israël.
Un grand nombre de documents, dont les suivants, doivent accompagner la requête en homologation :
- Rédaction d'une requête en homologation de A à Z, y compris la traduction.
- Avis de droit étranger concernant le domicile du défunt.
- La demande d'ordonnance de succession est accompagnée d'une déclaration sous serment signée par le demandeur, qui doit être l'un des héritiers, le gestionnaire de la succession ou un créancier d'un héritier. La déclaration du requérant doit être vérifiée par un avocat, un notaire, un juge, le chef du conseil local ou votre consulat israélien local.
- Un certificat de décès original. Si le défunt est décédé en dehors d'Israël, une apostille est nécessaire.
- Des notifications formelles seront envoyées à tous les héritiers restants, les informant de la demande d'ordonnance de succession, y compris les signatures des héritiers susmentionnés ou la confirmation de la livraison des notifications par courrier recommandé.
Veuillez contacter notre cabinet pour connaître les exigences procédurales exactes de la procédure de demande d'une ordonnance successorale israélienne et d'autres sujets, y compris les aspects successoraux susceptibles d'être appliqués. Lorsque la demande d'ordonnance est faite par un avocat au nom d'une partie intéressée, elle doit être accompagnée d'une procuration générale originale ou d'une copie fidèle à l'original.
Modification ou annulation d'une ordonnance successorale israélienne
Le greffier israélien des successions et le tribunal de la famille peuvent modifier une ordonnance de succession (ou une ordonnance d'homologation, qui fait l'objet d'un article distinct). Ce n'est que si un tribunal accorde l'ordonnance qu'il peut l'annuler ou la modifier. Toute partie intéressée peut demander l'annulation d'une ordonnance de succession ; ce droit n'est pas limité aux héritiers de la succession. Notre cabinet d'avocats, qui a une connaissance approfondie et une grande expérience dans ce domaine, est bien équipé pour vous guider tout au long de cette procédure.
La découverte d'un testament en Israël après la délivrance de l'ordonnance successorale est un scénario important qui peut conduire à l'annulation de cette dernière. Cela souligne l'importance d'une planification minutieuse de la succession. Dans ce cas, l'ordonnance de succession peut être annulée et une ordonnance d'homologation du testament doit être demandée.
Il est essentiel de comprendre vos obligations fiscales potentielles, en particulier si vous résidez dans un pays qui impose des droits de succession ou d'héritage comme le Royaume-Uni. Il est important de noter qu'Israël n'impose pas de droits de succession ou de décès. Pour déterminer vos obligations fiscales, nous vous recommandons vivement de consulter notre cabinet d'avocats.
Contacter le cabinet d'avocats Aharoni pour une consultation gratuite
La consultation d'un avocat israélien expérimenté en matière d'héritage simplifiera le processus et produira les résultats souhaités. Notre cabinet d'avocats, dont les bureaux sont situés à Tel Aviv, à New York, à Los Angeles, en Californie et en Floride, est prêt à vous aider. Nous vous invitons à prendre rendez-vous pour une consultation gratuite avec notre cabinet afin de discuter de la manière dont nous pouvons traiter avec succès vos questions relatives à la succession israélienne. Vous pourrez ainsi être assuré que vos questions d'héritage ou de succession sont entre de bonnes mains.
Nous soumettons et gérons chaque semaine des demandes d'homologation auprès des tribunaux israéliens, représentant des clients internationaux des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni, d'Europe et d'Israël. Veuillez nous contacter aux États-Unis ou au Canada au 888-923-0022 ou en Israël au (972) 3.9055478 ou (972) 50.7322688 pour planifier une discussion concernant les spécificités de votre cas.
