קרוב משפחה שלך נפטר והשאיר נחלה בישראל. כיורש פוטנציאלי, תפקידך חיוני בהבטחת הירושה שלך . ייתכן שאתה היורש היחיד או אחד מכמה יורשים. זה הזמן שלך לקחת את ההובלה וליזום את הגשת הצוואה לבתי המשפט בישראל. כדי להבטיח תהליך חלק, חיוני למצוא עורך דין ישראלי בעל רקורד מוכח העוסק בענייני צוואות ועיזבון בישראל.

Probate law in Israel is governed by the Succession Law of 1965 (‘Succession Law’). The Israeli probate courts, also known as the “Registrar” and “Family Court”, have jurisdiction over the estate of any person who at the time of his or her death was a resident of Israel, or who left property, assets, chattels, or real estate in Israel. The default presumption of the law is stated in Section 1 of the Succession Law, which is that a man’s estate passes on to his heirs upon his death. This includes his fiscal assets, property, real estate, copyrights, etc.

לאחר שאדם נפטר, יש להכריע את גורל רכושו. דיני הירושה בישראל הם מורכבים ביותר ודורשים הדרכה של מומחה בדיני ירושה ישראלים. אנו עוזרים ליורשים בינלאומיים לנווט בתהליך הירושה הישראלי המורכב ביותר. בהתאם לפרטי המקרה, התהליך כולו יכול להתבצע במהירות, או שזה יכול לקחת זמן. על פי הדין הישראלי, כללי הירושה כפופים לסמכות השיפוט שבה נפטר המוריש (המנוח) ו/או היה בעל רכוש בעת מותו.

כיצד מורישים נכסים בישראל?

חוק הצוואה הישראלי קובע כי ישנן שתי דרכים שונות להוריש נכסים בירושה ליורשים: בצוואה ובין בחוק.

If the deceased has left a will, the Israeli estate will be divided among the heir/s as stipulated in the will, unless an objection is submitted to the registrar and from there to court.

אם המנוח לא הותיר צוואה, מותו מכונה "ערבה". בשלב זה, החוק הופך למורכב משמעותית ודורש בדיקה מפורטת של עורך דין ישראלי מנוסה על מנת להבין ולהבחין באופן מלא בין הזכויות שמקבל כל סוג של קרוב/יורש על פי הדין הישראלי. חוק הצוואה הישראלי מקנה שיעור קצוב מהעיזבון ליורשי נפטר על פי יחסיהם עם המנוח בסדר עדיפות/עדיפות מוגדר.

קרובי משפחה של יחיד שנפטר בשלום בישראל זכאים לרשת את האחוזים הבאים מהעיזבון הישראלי:

• בן זוגו של המנוח בעת הפטירה יקבל 50% מכל מקרקעין בעיזבון הישראלי ו-100% מכלל הנכסים שאינם מקרקעין.
  (הערה: בן הזוג שנותר בחיים הוא מערכת היחסים היחידה המוזכרת כאן שאינה קשורה לנפטר בדם; זה עשוי לכלול גם בן זוג משותף);
• צאצאיו של הנפטר, לרבות ילדים בלתי חוקיים ומאומצים וצאצאיהם, יקבלו 50% מכל מקרקעין של העיזבון הישראלי ו-0% מהנכס שאינו מקרקעין כמו חשבון בנק, קרן פנסיה, מטלטלין, מכוניות וכו'.
• הורי המנוח, סבו וסבתו וצאצאיהם.

אנא צור קשר עם משרדנו בנוגע לדרישות הפרוצדורליות המדויקות של תהליך בקשת צו ירושה ישראלי ונושאים נוספים לרבות כל היבטי ירושה שניתן ליישם. מקום שהעתירה לצו מוגשת על ידי עורך דין מטעם בעל עניין, יש לצרף לה יפוי כוח כללי מקורי או העתק נאמן למקור.

שופט ישראלי ממלא תפקיד מכריע בחלוקת נכסים

הירושה בנויה לתעדוף בן זוגו וילדיו של המנוח. בן הזוג מקבל 1/2 מהעיזבון, ואילו הילדים מקבלים את 1/2 האחר, המחולקים ביניהם שווה בשווה. הסדר זה נותן עדיפות ליורשים אלו על פני הורי המנוח וצאצאיהם, ובהמשך על פני הסבים והסבתות של המנוח.

בן הזוג יירש את כל העיזבון רק אם למנוח אין ילדים, אחים או הורים. אחרת, בן הזוג זכאי למחצית העיזבון אם המנוח הותיר אחריו ילדים או הורים ולשני שלישים מהעיזבון אם המנוח הותיר אחריו סבים, אחים או קרובי משפחה אחרים.

כאמור לעיל, גם בן הזוג זכאי לרשת 100% מהמיטלטלין של המנוח, לרבות כלי רכב מנועי, שהיו חלק ממשק הבית המשותף. על פי חוק הירושה בישראל, הנכסים השייכים לבן הזוג שנותר בחיים אינם חלק מהעיזבון שאמור לעבור בירושה. נכסים אלו עשויים לכלול עד מחצית משווי נכסי בני הזוג עקב הפעלת חוק בני זוג (יחסי ממון) התשל"ג – 1973, עקרונות הבעלות המשותפת ברכוש, או הסכם יחסי ממון (למשל הסכם ממון). או 'טרום-אפ').

עתירה לצו ירושה לפי חוק הירושה הישראלי

כאשר מדובר בירושה ללא צוואה ישראלית, התהליך מתחיל בעתירה לצו ירושה. עתירה זו, אותה ניתן להגיש ללשכת הרשם בתל אביב אם המנוח לא היה תושב ישראל, יוזמת את חלוקת העיזבון ליורשים. לאחר מכן, העתירה עוברת לבית המשפט לענייני משפחה, שם ניתן צו. צו זה, צו שיפוטי תקף, אינו פוקע וניתן לאכוף שנים לאחר הוצאתו.

לצו בית המשפט לצוואה, אף שאינו מפרט את חלוקת הנכסים בין היורשים, יש חשיבות מכרעת בקביעת זהות היורשים ואחוז זכויות הירושה שלהם.

מספר רב של מסמכים, לרבות אלה, חייבים ללוות את עתירת הצוואה:

• ניסוח עתירת צוואה מא' ועד ת' כולל תרגום.
• חוות דעת של דיני חוץ לגבי מקום מגוריו של המנוח.
• בקשה לצו ירושה לצד תצהיר חתום על ידי העותר, שעליו להיות אחד מהיורשים, מנהל העיזבון או נושה של יורש. הצהרת העותר חייבת להיות מאומתת על ידי עורך דין, נוטריון, שופט או ראש המועצה המקומית או הקונסוליה הישראלית המקומית שלך.
• תעודת פטירה מקורית. אם המנוח נפטר מחוץ לישראל, נדרש אפוסטיל.
• הודעות רשמיות יישלחו לכל היורשים הנותרים, תוך יידועם על בקשת צו הירושה, לרבות חתימות היורשים לעיל או אישור מסירת ההודעות בדואר רשום.

תיקון או ביטול צו ירושה ישראלי

רשם הירושה הישראלי ובית המשפט לענייני משפחה רשאים לשנות צו ירושה (או צו קיום צוואה, הנדון במאמר נפרד). רק אם בית משפט נתן את הצו, רשאי אותו בית משפט לבטלו או לתקן אותו. כל בעל עניין רשאי לבקש לבטל צו ירושה; זכות זו אינה מוגבלת ליורשי העיזבון. משרד עורכי הדין שלנו, עם ההבנה המעמיקה והניסיון הרב שלו בתחום זה, מצויד היטב להדריך אותך בתהליך זה.

A significant scenario that can lead to the annulment of a Succession Order is the discovery of a will in Israel after the order is given. This underscores the importance of thorough estate planning. In such a case, the succession order may be annulled, and a probate order regarding the will must be requested.

הבנת חובות המס הפוטנציאלית שלך, במיוחד אם אתה מתגורר במדינה המטילה מיסי ירושה/עיזבון כמו בריטניה, היא חיונית. חשוב לציין שבישראל אין מס עיזבון/מוות/ירושה. כדי לקבוע את חבות המס שלך, אנו ממליצים בחום להתייעץ עם משרד עורכי הדין שלנו.

פנו למשרד עורכי דין אהרוני לייעוץ חינם

Consulting with an experienced Israeli inheritance lawyer will simplify the process and generate the desired results. Our law firm, with offices conveniently located in Tel Aviv, New York, Los Angeles, California, and Florida, is ready to assist you. We invite you to schedule a complimentary consultation with our firm to discuss how we can successfully handle your Israeli estate matters. By doing so, you can rest assured that your inheritance or estate matters are in capable hands.

אנו מגישים ומנהלים עתירות לצוואה לבתי המשפט בישראל מדי שבוע, מייצגים לקוחות בינלאומיים מארצות הברית, קנדה, בריטניה, אירופה וישראל. אנא צור איתנו קשר בארה"ב או בקנדה בטלפון 888-923-0022 או בישראל בטלפון (972) 3.9055478 או (972) 50.7322688 כדי לקבוע דיון בנוגע לפרטי המקרה שלך.