Если вы собираетесь совершить алию и начать новую жизнь в Израиле, инвестировать в оживленный израильский рынок недвижимости, начать инновационное деловое предприятие или планировать будущее своей семьи и активов, понимание израильского правового ландшафта имеет решающее значение. Юридическая терминология, особенно на иврите, часто может стать препятствием.
Именно поэтому мы, израильские юристы, владеющие ивритом и английским языком, создали этот двуязычный глоссарий. Это облегчение от сложного юридического жаргона, с которым вы столкнетесь в повседневной израильской жизни, особенно в законах о недвижимости, наследовании, ведении бизнеса и планировании наследства.
Глоссарий израильских юридических терминов, включающий основные термины, связанные с недвижимостью, наследованием, ведением бизнеса и планированием наследства.
| Срок | Определение |
| Амута | Некоммерческая организация в Израиле. |
| Баит Мишпат | Буквально "Дом правосудия" означает израильский суд. |
| Бейн Дин | Раввинский суд в Израиле, занимающийся вопросами еврейского права, включая наследование и развод. |
| Ведомство национального страхования | Институт национального страхования Израиля, предоставляющий пособия по социальному страхованию. |
| Чеврат Битюх | Израильская страховая компания. |
| Эзрах Мединат Йисраэль | Гражданин Израиля. |
| Хесдер Хашкама | Предварительное соглашение, часто используемое в сделках с недвижимостью для определения основных условий до подписания официального контракта. |
| Мас Рехуш | Налог на недвижимость в Израиле. |
| Несах Халифин | Налог на наследство в Израиле. |
| Овед Цибур | Государственный служащий в Израиле. |
| Рашут ха-Мекаркеин | Израильское земельное управление, которое управляет землями, принадлежащими государству. |
| Табу | Земельный кадастр в Израиле. |
| Завет (Цава'а) | Завещание в Израиле. |
| Цав Рашут | Разрешение на строительство в Израиле. |
| Цав Йеруша | Завещательное распоряжение в Израиле, которое подтверждает действительность завещания и назначает душеприказчика. |
| Еруша | Наследство в Израиле. |
Глоссарий составлен в алфавитном порядке и включает в себя термины на иврите и английском, их определения и пояснения на обоих языках.
Мы понимаем уникальные проблемы и возможности, которые возникают при знакомстве с израильским законодательством. Наш глоссарий - это не просто список определений, это мост между культурами и правовыми системами. С помощью этого ресурса вы сможете:
Общайтесь уверенно
Участвуйте в юридических дискуссиях на иврите или английском, будь то переговоры об аренде жилья в Тель-Авиве или обсуждение законов о наследстве с родственниками, с уверенностью и уверенностью, которые дает наш глоссарий.
Принимайте взвешенные решения
Поймите юридические последствия вашего выбора - от покупки недвижимости в Иерусалиме до создания технологического стартапа в самом сердце израильской инновационной сцены - с помощью ясности и информации, которую предоставляет наш глоссарий.
Удобное управление израильскими законами
Имея в своем распоряжении наш глоссарий, вы сможете чувствовать себя подготовленным и уверенным при работе с израильскими юридическими документами, процедурами и специалистами.
Свяжитесь с нашей фирмой, чтобы получить помощь
Мы стремимся помочь вам добиться успеха в Израиле, а это начинается со знаний. Этот глоссарий - лишь один из многих способов, с помощью которых мы оказываем всестороннюю юридическую поддержку частным лицам, семьям и компаниям. За последние десять лет мы помогли многим семьям и добились успешных результатов для наших клиентов, о чем свидетельствуют отзывы наших клиентов. Если у вас возникли вопросы или вам требуется индивидуальное юридическое сопровождение, адвокаты нашей юридической фирмы Aharoniпомогут вам разобраться в хитросплетениях израильского законодательства. Не стесняйтесь обращаться к нам.
