Pour transférer à votre nom une propriété héritée en Israël, vous devez suivre une procédure qui fait intervenir le système judiciaire israélien et le registre foncier. Voici un aperçu des étapes à suivre :
- Obtenir une ordonnance d'homologation: La première étape cruciale consiste à obtenir une ordonnance d'homologation auprès d'un tribunal israélien. C'est grâce à cette ordonnance que vous serez officiellement reconnu comme l'héritier légitime de la propriété en vertu du droit israélien. Vous devrez peut-être faire appel à un avocat israélien pour vous aider dans cette démarche, qui peut impliquer la présentation de documents tels que le certificat de décès du défunt, son testament (le cas échéant) et la preuve de votre lien de parenté avec le défunt.
- Enregistrer l'héritage au registre foncier (Tabu) : Une fois que vous avez obtenu l'ordonnance d'homologation, vous devez enregistrer l'héritage au registre foncier israélien (Tabu). Pour ce faire, vous devez soumettre l'ordonnance d'homologation et les autres documents pertinents au bureau du Tabu. Des frais peuvent être associés à cet enregistrement.
- Transfert de propriété: La dernière étape, qui peut sembler complexe, est simple. Vous devez officiellement transférer la propriété du bien à votre nom. Pour ce faire, vous devez soumettre les documents nécessaires au Tabu, qui mettra alors à jour ses registres pour que vous y figuriez en tant que nouveau propriétaire.
Pour obtenir une assistance juridique professionnelle dans le cadre du processus de transfert des biens hérités en Israël, n'hésitez pas à contacter le cabinet d'avocats Aharoni. Nous représentons des clients internationaux des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni, d'Europe et d'Israël. Vous pouvez nous contacter depuis les États-Unis ou le Canada au 888-923-0022 ou en Israël au (972) 3 9055478 ou au (972) 50 7322688 pour planifier une discussion concernant votre cas. Visitez notre site pour plus d'informations sur le droit des affaires en Israël.