En Israël, une déclaration de patrimoine, appelée "Hatzharat Hon" (הצהרת הון), est simplement un registre détaillé des avoirs financiers d'une personne. Il s'agit d'une photographie financière à un moment donné. Bien que cela puisse sembler un peu formel, il s'agit d'une procédure standard dans certaines situations, principalement liées à la gestion du patrimoine et occasionnellement aux transactions immobilières, et avec les bons conseils, il s'agit d'un processus très facile à gérer.

Le cabinet d'avocats Aharoni, fondé par Rahav Aharoni, avocat, s'est spécialisé dans le droit israélien des successions et de l'immobilier depuis plus de dix ans. Nous avons aidé d'innombrables clients à traverser ce processus avec facilité. Nous comprenons que les questions juridiques, en particulier après la perte d'un être cher, peuvent être accablantes. C'est pourquoi nous sommes là pour rendre ce processus aussi simple et sans stress que possible.

Voici ce qu'il faut savoir sur la déclaration de patrimoine en Israël.

Qu'est-ce qui est inclus dans la déclaration ?

Il s'agit essentiellement d'une liste complète de vos actifs et de vos passifs, qui donne une image claire de votre situation financière. Il comprend généralement

• Immobilier: Tous les biens possédés, qu'il s'agisse d'appartements, de maisons, de terrains ou de propriétés commerciales, y compris ceux détenus à l'étranger. Nous aurons besoin de leur adresse et de leur valeur marchande actuelle.
• Actifs financiers: Il s'agit des comptes bancaires, des plans d'épargne, des portefeuilles d'investissement (actions, obligations, fonds communs de placement), des fonds de prévoyance (comme Kupat Gemel), des fonds de pension et de tout autre instrument financier, qu'ils se trouvent en Israël ou à l'étranger.
• Véhicules: Toutes les voitures, motos, bateaux, etc.
• Intérêts commerciaux: Propriété ou parts d'entreprises, de sociétés de personnes, et tout revenu que vous en tirez.
• Objets de valeur: Objets tels que bijoux, collections d'art, antiquités ou autres biens de grande valeur.
• Dettes et engagements: Il s'agit des hypothèques, des prêts et de toutes les dettes en cours.

Quand est-il nécessaire ?

Le plus souvent, une déclaration de patrimoine est requise dans les situations suivantes, mais gardez à l'esprit que c'est en connaissant les détails de votre situation que nous pourrons vous conseiller le plus précisément :

• Procédures de succession/procès-verbal: Si vous êtes exécuteur testamentaire ("Menahel Ezavon") ou administrateur d'une succession, le bureau d'enregistrement des successions (Rasham HaYerusha) ou le tribunal peut vous demander une déclaration de patrimoine. Cela permet de s'assurer que les biens du défunt sont correctement comptabilisés et répartis équitablement entre les héritiers, conformément au testament ou à la loi israélienne sur les successions.
• Certaines transactions immobilières: L'acheteur peut demander à voir une déclaration de patrimoine, bien que cela ne soit pas obligatoire.

Pourquoi est-ce important ?

• Un processus sans heurts : Le fait de disposer d'un registre clair et précis des actifs permet de faire avancer la procédure de succession ou de vente de biens immobiliers de manière efficace et transparente.
• Distribution équitable: Elle permet de s'assurer que toutes les personnes concernées, en particulier dans les cas de succession, sont sur la même longueur d'onde en ce qui concerne la valeur de la succession, ce qui facilite une répartition équitable.
• Il s'agit d'une procédure standard: Elle répond à une exigence légale, garantissant que tout est traité correctement et selon les règles.

Comment est-il soumis ?

• Le document est soumis au bureau d'enregistrement des successions.
• Ne vous inquiétez pas, lorsque nous travaillons ensemble, nous nous occupons de la procédure de soumission pour vous.

Que faire si j'ai besoin d'aide ?

C'est précisément pour cela que nous sommes là ! Au cabinet d'avocats Aharoni, nous comprenons que l'établissement d'une déclaration de patrimoine peut sembler décourageant, en particulier dans le cas de successions étendues ou complexes. Avec plus de dix ans d'expérience, nous avons simplifié ce processus. Nous savons exactement quelles informations sont nécessaires et comment les présenter avec précision et efficacité. Nous vous guiderons à chaque étape, répondrons à toutes vos questions et nous occuperons des formalités administratives afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte le plus pendant cette période.

Conclusion

La déclaration de patrimoine est simplement un outil permettant d'assurer la clarté et l'équité dans les affaires successorales et certaines affaires immobilières. Avec le cabinet d'avocats Aharoni à vos côtés, vous pouvez être assuré que ce processus sera traité de manière professionnelle et avec le plus grand soin, minimisant ainsi tout stress ou toute incertitude. N'hésitez pas à nous contacter pour une consultation. Notre avocat israélien, Rahav D. Aharoni, est licencié, parle couramment l'anglais et sa langue maternelle est l'hébreu. N'hésitez pas à nous contacter en appelant notre bureau aux États-Unis et au Canada au +1-888-923-0022 ou notre bureau en Israël au 972-3-9055478.

Les heures d'ouverture de notre cabinet sont du dimanche au jeudi, de 8h00 à 20h00, et le vendredi, de 8h00 à 15h00. Des rendez-vous sont possibles sur demande.

Témoignage d'un client récent :

Excellent avocat ! Nous avions un cas assez délicat, Rahav l'a abordé avec professionnalisme et empathie, a travaillé avec diligence pour le résoudre aussi rapidement que possible, et a assuré le suivi après que sa part ait été faite jusqu'à la résolution complète.

- Emil Rasamat sur ProvenExpert(Lire plus d'avis de clients)