Article de Rahav D. Aharoni, avocat spécialisé dans les testaments en Israël, qui s'occupe de tous les aspects de la législation israélienne en matière d'héritage, de succession et de demandes d'homologation, y compris les objections/contestations de testaments.

Testament ou absence de testament et loi israélienne sur l'héritage

La perte d'un être cher n'est jamais facile, et lorsqu'il s'agit d'hériter de biens ou d'actifs israéliens, l'existence ou non d'un testament peut avoir un impact considérable sur ce parcours.

En tant qu'avocat spécialiste des testaments en Israël, je décris ci-dessous les avantages d'un testament pour les biens israéliens, ainsi que les options utiles si vous devez gérer un héritage sans testament en Israël. J'aborde également brièvement certains défis liés aux testaments dans le cadre du droit successoral israélien.

Processus d'élaboration d'un testament ou absence de testament en Israël

Un testament détermine la manière dont les biens de la personne décédée seront distribués. Or, lorsqu'une personne meurt sans testament, on dit qu'elle est décédée "intestat" et le transfert de ses biens en Israël est régi par la loi israélienne sur les successions intestates.

Dans les cas de succession ab intestat, le tribunal israélien attribue une nouvelle propriété - ou divise la propriété - des biens israéliens hérités en fonction d'une formule établie de relations familiales avec le défunt. Par exemple, la moitié des biens peut aller au conjoint, tandis que l'autre moitié peut être divisée entre les enfants. La formule réelle dépend de l'ensemble des relations familiales avec le défunt, qu'un avocat compétent en matière de testaments en Israël peut clarifier pour vous.

Les étapes de l'administration d'une succession avec un testament ou sans testament en Israël sont similaires :

L'avocat spécialiste des testaments en Israël dépose une requête auprès du bureau d'enregistrement des successions et du tribunal de la famille israéliens, puis procède à la notification des héritiers potentiels, parmi de nombreuses autres étapes que je décris dans The Probate Process in Israel (La procédure d'homologation en Israël). L'avocat israélien spécialisé dans les successions veille à ce que le transfert de propriété de la succession soit valide ; il peut également aider les héritiers à gérer la succession.

Dans les affaires ab intestat, le tribunal nomme un administrateur légal chargé d'accomplir les tâches liées à l'homologation, comme par exemple

• Localiser et signifier les héritiers légaux de la personne décédée,
• Faire l'inventaire des biens du défunt et en dresser la liste,
• Remboursez vos dettes,
• Distribuer les actifs restants aux bénéficiaires.

Dans les deux cas, la procédure d'homologation en Israël et sa durée (3 à 6 mois ou plus avec des retards) sont similaires. Cependant, la principale différence entre un testament et l'absence de testament en Israël réside dans le fait que les cas de succession ab intestat impliquent souvent une plus grande incertitude, des délais plus longs et des coûts indirects plus importants.

Avantages d'un testament en Israël

Lors du transfert de biens ou d'actifs israéliens hérités, un testament approprié permet de respecter les souhaits exprimés par le propriétaire initial quant au sort des actifs. De plus, les testaments en droit successoral israélien facilitent souvent le transfert des actifs, de sorte que les biens, les actifs ou les entreprises israéliens hérités continuent de recevoir les meilleurs soins et la meilleure gestion dont ils ont besoin.

En savoir plus sur les types de testaments israéliens que nous proposons pour assurer un transfert optimal de l'héritage.

Inconvénients de l'absence de testament pour les héritages israéliens

En l'absence de testament, la répartition des biens entre les héritiers est régie par la stricte loi israélienne sur les successions ab intestat, qui ne tient pas compte de l'intérêt supérieur de la propriété ou de l'entreprise israélienne et des personnes concernées. Toutes sortes de complications peuvent survenir dans de tels cas :

• Stress et incertitude en raison de l'absence de plan de succession,
• Désaccords et conflits familiaux concernant la gestion du patrimoine israélien,
• La négligence des biens, les retards dans les soins et les arriérés financiers lorsque l'incertitude et les désaccords entre les nouveaux propriétaires pèsent sur la gestion des biens israéliens hérités.

À un moment où les membres de la famille en deuil devraient se réunir et s'occuper avec diligence des biens du défunt, l'absence de testament pour un héritage israélien fait perdre du temps et de l'énergie à ce qui est le plus important.

Les successions ab intestat peuvent être soutenues au mieux par le bon avocat spécialisé dans les successions en Israël, qui guidera la famille et protégera ses biens tout au long de la procédure.

Choisir le bon avocat pour les testaments et les successions en Israël

En tant que spécialiste de la planification de la succession en Israël, de l'exécution des successions en Israël et de la gestion des héritages ab intestat en Israël, j'ai constaté à maintes reprises la confusion qui règne dans les familles lorsqu'un plan de succession n'a pas été mis en place. C'est pourquoi je travaille toujours avec rapidité et diligence pour examiner et confirmer tous les titres et documents pertinents auprès du tribunal et aider à assurer un transfert de propriété correct. Mon cabinet et moi-même nous occupons de toutes les comparutions au tribunal en Israël pour le compte de clients vivant à l'étranger, et je travaille en étroite collaboration avec mes clients, les guidant à chaque étape de la procédure intestat israélienne.

Je travaille en étroite collaboration avec les membres de la famille afin de les aider à identifier rapidement le meilleur plan pour gérer leur héritage israélien. Cela permet de réduire l'incertitude et les retards dans la gestion des actifs. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une consultation gratuite.